Zoveel vogels zoveel zinnen

is een gezamenlijke
onderneming
van een dichter, een etser en een drukker.
Deze trek is voorjaar
2006 echt begonnen
en had najaar 2007
als uitkomst :

een tentoonstelling te Assen,
een fraaie map met etsen en gedichten
en de gedichtenbundel

Zoveel vogels zoveel zinnen

De totstandkoming van het totale samenwerkingsproject
"Zoveel Vogels Zoveel Zinnen"
werd mede mogelijk gemaakt door:

de Provincie Drenthe


het SNS Reaal Fonds

Het VSBfonds


Boekhandels waar
Zoveel Vogels Zoveel Zinnen
te koop is.

Boekhandel Athena,
Oude Kijk in 't Jatstraat 42
9712 EL Groningen
tel (050) 312 55 93
fax (050) 313 50 32
e-mail info@athenas.nl
http://www.athenas.nl/
Boekhandel Daan Nijman te Roden
Heerestraat 87, 9301 AE Roden, midden in het centrum.
Telefoon: 050-5012967
Fax. 050-5018587
Email: info@daannijman.nl
http://www.daannijman.nl/

Boekhandel Carolus te Veendam
Winkler Prins Passage 27
9641 DB Veendam
T (0598) 69 08 78 F (0598) 69 08 79
Email: bkhcarol@xs4all.nl
Internet:

Boomker boeken+
Rijksstraatweg 205
9752 BH Haren

tel.: 050-5344013
fax: 050-5340394
e-mail: info@boomker.nl

http://www.boomker.nl/


Wolters B.V.
Verlengde Hereweg 64
9722 AG Groningen
+31 50 5255487
+31 50 5256558
groningen@boekhandelwolters.nl
http://www.boekhandelwolters.nl/

Vanzelfsprekend is de bundel ook te bestellen via deze site.


De indeling van het boek
Zoveel vogels zoveel zinnen telt 56 gedichten van Rouke Broersma en 24 etsen van Adriaan Nieuwenhuis en is op heel bijzondere wijze vormgegeven en gedrukt door Henk Bartelds.
De bundel heeft zes afdelingen, aan elkaar verbonden met drieregelige, handgeschreven citaten uit Ik fiets te dichten, het gedicht waarin de bundel uitmondt.

Eerste afdeling:
Vogels van de pinksterweide
Vijftien vogelgedichten: vogels van diverse pluimage en in vele betekenissen, de schepping van de vogels, vogelaars,

Ik laat mijn pinksterweide exploderen, laat alles zingen,
één keel van vele kelen, elk naar zijn eigen gebektheid,

..................................................................................
in eigen taal en tong,
een heerlijk, helder,
heidens kabaal.

Tweede afdeling:
De Winder Loop
Een cyclus over een eend, wiens levensloop begint in de Masloot en na vele omzwervingen, waarin hij eerst Woerd, dan Waard, dan Woord heet, eindigt in de Winde. Maar helaas of gelukkig:

Geen windingen maar doodgewoon, recht toe recht
aan een uitzichtrijke, uitzichtloze landingsbaan.

Derde afdeling:
De schilder, zijn lief en de dood
Een cyclus gedichten in terzinen over het werk van beeldend kunstenaar Adriaan Nieuwenhuis en tegelijk een in memoriam. Poëzie over schilderen, over leven en sterven, over rouwen en verwerken:

het klopt, het past, het deugt, het leeft,
en tijd gewonnen zo geronnen
op de zwaluwloze dodenakker. Eext.

Vierde afdeling:
Het zingen van Prévert
Zeven vertalingen van vogelgedichten van de beroemde Franse dichter en Jacques Prévert: grappig, satirisch, speels, absurdistisch en sociaal bewogen.

Vijfde afdeling:
Spitten met Heaney
Zes veengedichten van de Ierse Nobelprijswinnaar Seamus Heaney, in een nieuwe vertaling die zeer dicht bij de oertekst blijft, naar inhoud, woordkeus, regellengte, klank en ritme.

Zesde afdeling:
zoveel zinnen
Zeventien gedichten. Over zinnen. Over zin in alle veertien betekenissen die Van Dale noemt. Over zingeving, de zin van herdenken, de zinnen in en de zin van poëzie. De bundel eindigt met de regels:

dicht ik te fietsen
gevleugelde woorden en vlegeltaal,
leeghoofdig, luchthartig, lichtzinnig en levenslustig.

De onbewerkte en betekende etsplaat van Adriaan vormen het leidend motief voor dit boek. De 136 pagina's zijn gedrukt in een duotoon van een lichte oker en zwart in allerlei varianten. Het is een gebonden boek met op het voorplat een blindpreeg, donkergroene rugtekst op lichter groen linnen. Schutblad en stofomslag zijn in vier kleuren gedrukt.

Zoveel Vogels Zoveel Zinnen is een veelzijdige bundel gedichten en etsen: bevlogen, hilarisch, dan weer stemmig, bewogen, prikkelend actueel. Een uitzonderlijk staaltje van boekdrukkunst. Een mooi, chique en troostrijk geschenk.